FreeDoom
New member
Deniz ürünleri, beslenmenin büyük bir kısmını oluşturduğu bir bölge için kötü bir haber olan Doğu Asya’da kötü bir hafta geçiriyor.
Uzmanlar, Japonya’nın Perşembe günü başlayan, tahrip edilen Fukushima nükleer santralinden arıtılmış radyoaktif atık suyun okyanusa boşaltılmasının, deniz ürünleri yiyen insanlar için herhangi bir sağlık riski oluşturmadığını ve oluşturmayacağını söylüyor. Ancak bilimsel kanıtlar bunu desteklese de herkes ikna olmuş değil.
Perşembe günü, Çin hükümeti deniz ürünleri ithalat yasağını yalnızca bazı bölgelere değil, Japonya’nın tamamına genişletti. Atık su salınımı oldukça siyasallaştı ve hem Çin’de hem de Güney Kore’de deniz ürünleriyle ilgili büyük endişeler ortaya çıktı ve bazılarının suşi, sashimi ve diğer ürünlerin hâlâ güvenli olup olmadığı konusunda şüpheye düşmesine yol açtı.
Balık satan dernekler Cuma günü Seul’deki Noryangjin Balık Pazarı’na pankartlar asarak tüketicileri paranoyaya kapılmamaya çağırdı.
Biri “Deniz ürünlerimiz güvende!” diye okudu. “Güvenle tüketelim!”
Bir diğeri, “Asılsız efsaneler ve abartılarla korku yaratmayın!” dedi.
Şehrin en büyük pazarında taze pisi balığı, çipura ve çipura satmaya çalışan 52 yaşındaki Yoo Jae-bong, suyun serbest bırakılmasından bir gün önce müşteri akını yaşandığını söyledi.
“Sonra hafifledi” dedi. “Havada çok fazla korku var.”
Perşembe günü Pasifik Okyanusu’na boşaltılan kanalizasyon, önümüzdeki 30 yıl içinde boşaltılacak bir milyon tonun üzerindeki ilk dilimdir. Japon hükümeti ve tesisi işleten elektrik şirketi, suyun insanlar için güvenli olduğuna söz verdi.
Uluslararası uzmanlar da aynı fikirde. Birleşmiş Milletler nükleer düzenleme kurumu, tesisin yakın çevresi dışındaki deniz ürünlerindeki kirliliğin “her türlü halk sağlığı endişesinin çok altında” olacağını söyledi. Bağımsız bilim insanları ayrıca Japonya’nın kararının teknik açıdan mantıklı olduğunu söylüyor; benzer yayınların dünya çapında olaysız bir şekilde gerçekleştiğini; ve ekstra radyasyonun halihazırda okyanusta olanla karşılaştırıldığında çok küçük olacağı belirtiliyor.
Ancak Japonya iki yıl önce işten çıkarma planını duyurduğundan bu yana, konu hem ülke içinde hem de dışında tartışmalı hale geldi; özellikle de Japon karşıtı duyarlılığın yüksek olduğu eski bir Japon kolonisi olan Güney Kore’de.
Avustralya’daki Curtin Üniversitesi’nden fizik ve astronomi profesörü Nigel Marks, bu iki yıl içinde Japon yetkililerin ve uluslararası bilim topluluğunun taburculukla ilgili bilimi etkili bir şekilde iletmede ve halk sağlığı risklerinin neden son derece küçük olduğunu açıklamada başarısız olduğunu söyledi. Sonuç olarak yanlış bilginin boşluğu doldurduğunu ve halkın Japonya’nın planlarına olan güvenini sarstığını söyledi.
Bay Marks Cuma günü telefonla yaptığı açıklamada, “Doğa boşluktan nefret eder ve herkes oraya aktı ve bir kısmı da sıkışıp kaldı” dedi.
Yetkililere atıfta bulunarak, “Eminim bunu tekrar yapmak ve daha iyisini yapmak isterler” dedi.
Japon hükümetinin sözcüsü Hirokazu Matsuno bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, konuyu uluslararası topluma “bilimsel kanıtlara dayanarak ve yüksek derecede şeffaflıkla” açıklamaya “baştan sona çalıştığını” söyledi.
Perşembe günkü ilk atık su tahliyesi öncesinde birçok Çinli suşi markası ya malzemelerinin Japonya’dan temin edilmediğini açıkladı ya da bunları çıkaracaklarına söz verdi. Çin hükümeti, son haftalarda Japonya’nın arıtılmış suyu serbest bırakma planına karşı öfkeyi artırıyor ve iki ülke arasındaki gerilimler, Japonya, Güney Kore ve ABD arasında geçen hafta imzalanan üçlü güvenlik anlaşmasının ardından artmaya devam etti.
Seul’de göstericiler genellikle üzerinde ölü balık ve radyasyon sembolü bulunan pankartlar taşıyordu.
Bu hafta, deniz ürünleriyle ilgili bölgesel korkular ve deniz ürünlerinin neden hala tamamen güvenli olduğuna dair tartışmalar tüm hızıyla devam ediyor.
Perşembe günü Seul polisinin Japon büyükelçiliğinin bulunduğu binaya girmeye çalışan 16 öğrenciyi tutuklamasıyla bir endişe işareti ortaya çıktı. Öğrenciler sorgulanmak üzere götürülmeden önce Fukushima’daki su tahliyesini protesto etmek için pankartlar açtılar ve sloganlar attılar.
Bir başka endişe nedeni de Cuma günü Noryangjin Balık Pazarı’nda bol miktarda taze balığın satılmasıydı (uskumru, kalamar ve levrek, hepsi tanklarda yüzüyordu) ama devasa salon o kadar terk edilmişti ki bir muhabir alışveriş yapanların kolayca saydı. . Deniz ürünlerinin ağırlıklı olarak Kore sularından geldiği pazardaki balıkçıların çoğu ya telefonlarıyla konuşuyor ya da boşluğa bakıyordu.
Yerel yönetimin tüm Japon vilayetlerinde olmasa da bazılarında deniz ürünlerini yasakladığı bir Çin bölgesi olan Hong Kong’da, deniz ürünleri güvenliği konusu bu hafta sosyal medyada popüler oldu.
Hong Kong’un Quarry Bay bölgesindeki suşi ve sashimi restoranı Kyouichi’nin müdürü Ivan Kwai, Cuma günü rezervasyonların son zamanlarda yarı yarıya düştüğünü söyledi.
60 yaşındaki Bay Kwai, parmağını defterinin üzerine vurarak “İnsanlar güvenlerini kaybetti” dedi. Japon ürünleri yelpazesini Norveç somonu, Kanada deniz kestanesi ve diğer ithal ürünlerle değiştirmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Cuma günü itibarıyla, deniz ürünleri karşıtı duyarlılığın uzun vadede Japonya’nın ihracatı üzerinde ne gibi bir etki yaratacağı belli değildi. Ancak ilk veriler pek iç açıcı değil. Çin devlet haber medyası bu hafta Japonya’dan deniz ürünleri ithalatının Temmuz ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 29 düştüğünü bildirdi; bu düşüş, Japon haberlerinin Japonya’dan gelen deniz ürünlerine yönelik radyasyon denetimleriyle bağlantılı olduğu bir düşüş.
Olumsuz havanın devam etmesi halinde bunun Japon ekonomisi üzerinde büyük bir etkisi olabilir. Resmi verilere göre, ülkenin deniz ürünleri ihracatı geçen yıl toplam 387 milyar yen veya yaklaşık 2,6 milyar doları buldu. Çin ve Hong Kong’a yapılan satışlar toplam satışların yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Bu, Japonya Ekonomi Bakanı Yasutoshi Nishimura’nın çarşamba günü haber kameraları çalışırken neden Tokyo’da sashimi yediğini açıklıyor. “Gerçekten en iyisi bu!” dedi.
Elbette Doğu Asya’daki herkes Fukushima’nın atık su salınımından etkilenmiyor.
Hong Kong’da sashimi pilavı ile tanınan bir Japon restoran zinciri olan Umimachidon’un bir şubesinde Cuma günü öğle yemeğinde kuyruk oluştu.
30 yaşındaki Edward Yeung, ailesinin yanında dururken, bulaşma konusunda “endişelenmiyorum” dedi. “Fiyatlar artmadan yiyebildiğim kadar yemek istiyorum.”
Siyi Zhao Ve Choe Sang Hun raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Uzmanlar, Japonya’nın Perşembe günü başlayan, tahrip edilen Fukushima nükleer santralinden arıtılmış radyoaktif atık suyun okyanusa boşaltılmasının, deniz ürünleri yiyen insanlar için herhangi bir sağlık riski oluşturmadığını ve oluşturmayacağını söylüyor. Ancak bilimsel kanıtlar bunu desteklese de herkes ikna olmuş değil.
Perşembe günü, Çin hükümeti deniz ürünleri ithalat yasağını yalnızca bazı bölgelere değil, Japonya’nın tamamına genişletti. Atık su salınımı oldukça siyasallaştı ve hem Çin’de hem de Güney Kore’de deniz ürünleriyle ilgili büyük endişeler ortaya çıktı ve bazılarının suşi, sashimi ve diğer ürünlerin hâlâ güvenli olup olmadığı konusunda şüpheye düşmesine yol açtı.
Balık satan dernekler Cuma günü Seul’deki Noryangjin Balık Pazarı’na pankartlar asarak tüketicileri paranoyaya kapılmamaya çağırdı.
Biri “Deniz ürünlerimiz güvende!” diye okudu. “Güvenle tüketelim!”
Bir diğeri, “Asılsız efsaneler ve abartılarla korku yaratmayın!” dedi.
Şehrin en büyük pazarında taze pisi balığı, çipura ve çipura satmaya çalışan 52 yaşındaki Yoo Jae-bong, suyun serbest bırakılmasından bir gün önce müşteri akını yaşandığını söyledi.
“Sonra hafifledi” dedi. “Havada çok fazla korku var.”
Perşembe günü Pasifik Okyanusu’na boşaltılan kanalizasyon, önümüzdeki 30 yıl içinde boşaltılacak bir milyon tonun üzerindeki ilk dilimdir. Japon hükümeti ve tesisi işleten elektrik şirketi, suyun insanlar için güvenli olduğuna söz verdi.
Uluslararası uzmanlar da aynı fikirde. Birleşmiş Milletler nükleer düzenleme kurumu, tesisin yakın çevresi dışındaki deniz ürünlerindeki kirliliğin “her türlü halk sağlığı endişesinin çok altında” olacağını söyledi. Bağımsız bilim insanları ayrıca Japonya’nın kararının teknik açıdan mantıklı olduğunu söylüyor; benzer yayınların dünya çapında olaysız bir şekilde gerçekleştiğini; ve ekstra radyasyonun halihazırda okyanusta olanla karşılaştırıldığında çok küçük olacağı belirtiliyor.
Ancak Japonya iki yıl önce işten çıkarma planını duyurduğundan bu yana, konu hem ülke içinde hem de dışında tartışmalı hale geldi; özellikle de Japon karşıtı duyarlılığın yüksek olduğu eski bir Japon kolonisi olan Güney Kore’de.
Avustralya’daki Curtin Üniversitesi’nden fizik ve astronomi profesörü Nigel Marks, bu iki yıl içinde Japon yetkililerin ve uluslararası bilim topluluğunun taburculukla ilgili bilimi etkili bir şekilde iletmede ve halk sağlığı risklerinin neden son derece küçük olduğunu açıklamada başarısız olduğunu söyledi. Sonuç olarak yanlış bilginin boşluğu doldurduğunu ve halkın Japonya’nın planlarına olan güvenini sarstığını söyledi.
Bay Marks Cuma günü telefonla yaptığı açıklamada, “Doğa boşluktan nefret eder ve herkes oraya aktı ve bir kısmı da sıkışıp kaldı” dedi.
Yetkililere atıfta bulunarak, “Eminim bunu tekrar yapmak ve daha iyisini yapmak isterler” dedi.
Japon hükümetinin sözcüsü Hirokazu Matsuno bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, konuyu uluslararası topluma “bilimsel kanıtlara dayanarak ve yüksek derecede şeffaflıkla” açıklamaya “baştan sona çalıştığını” söyledi.
Perşembe günkü ilk atık su tahliyesi öncesinde birçok Çinli suşi markası ya malzemelerinin Japonya’dan temin edilmediğini açıkladı ya da bunları çıkaracaklarına söz verdi. Çin hükümeti, son haftalarda Japonya’nın arıtılmış suyu serbest bırakma planına karşı öfkeyi artırıyor ve iki ülke arasındaki gerilimler, Japonya, Güney Kore ve ABD arasında geçen hafta imzalanan üçlü güvenlik anlaşmasının ardından artmaya devam etti.
Seul’de göstericiler genellikle üzerinde ölü balık ve radyasyon sembolü bulunan pankartlar taşıyordu.
Bu hafta, deniz ürünleriyle ilgili bölgesel korkular ve deniz ürünlerinin neden hala tamamen güvenli olduğuna dair tartışmalar tüm hızıyla devam ediyor.
Perşembe günü Seul polisinin Japon büyükelçiliğinin bulunduğu binaya girmeye çalışan 16 öğrenciyi tutuklamasıyla bir endişe işareti ortaya çıktı. Öğrenciler sorgulanmak üzere götürülmeden önce Fukushima’daki su tahliyesini protesto etmek için pankartlar açtılar ve sloganlar attılar.
Bir başka endişe nedeni de Cuma günü Noryangjin Balık Pazarı’nda bol miktarda taze balığın satılmasıydı (uskumru, kalamar ve levrek, hepsi tanklarda yüzüyordu) ama devasa salon o kadar terk edilmişti ki bir muhabir alışveriş yapanların kolayca saydı. . Deniz ürünlerinin ağırlıklı olarak Kore sularından geldiği pazardaki balıkçıların çoğu ya telefonlarıyla konuşuyor ya da boşluğa bakıyordu.
Yerel yönetimin tüm Japon vilayetlerinde olmasa da bazılarında deniz ürünlerini yasakladığı bir Çin bölgesi olan Hong Kong’da, deniz ürünleri güvenliği konusu bu hafta sosyal medyada popüler oldu.
Hong Kong’un Quarry Bay bölgesindeki suşi ve sashimi restoranı Kyouichi’nin müdürü Ivan Kwai, Cuma günü rezervasyonların son zamanlarda yarı yarıya düştüğünü söyledi.
60 yaşındaki Bay Kwai, parmağını defterinin üzerine vurarak “İnsanlar güvenlerini kaybetti” dedi. Japon ürünleri yelpazesini Norveç somonu, Kanada deniz kestanesi ve diğer ithal ürünlerle değiştirmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Cuma günü itibarıyla, deniz ürünleri karşıtı duyarlılığın uzun vadede Japonya’nın ihracatı üzerinde ne gibi bir etki yaratacağı belli değildi. Ancak ilk veriler pek iç açıcı değil. Çin devlet haber medyası bu hafta Japonya’dan deniz ürünleri ithalatının Temmuz ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 29 düştüğünü bildirdi; bu düşüş, Japon haberlerinin Japonya’dan gelen deniz ürünlerine yönelik radyasyon denetimleriyle bağlantılı olduğu bir düşüş.
Olumsuz havanın devam etmesi halinde bunun Japon ekonomisi üzerinde büyük bir etkisi olabilir. Resmi verilere göre, ülkenin deniz ürünleri ihracatı geçen yıl toplam 387 milyar yen veya yaklaşık 2,6 milyar doları buldu. Çin ve Hong Kong’a yapılan satışlar toplam satışların yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Bu, Japonya Ekonomi Bakanı Yasutoshi Nishimura’nın çarşamba günü haber kameraları çalışırken neden Tokyo’da sashimi yediğini açıklıyor. “Gerçekten en iyisi bu!” dedi.
Elbette Doğu Asya’daki herkes Fukushima’nın atık su salınımından etkilenmiyor.
Hong Kong’da sashimi pilavı ile tanınan bir Japon restoran zinciri olan Umimachidon’un bir şubesinde Cuma günü öğle yemeğinde kuyruk oluştu.
30 yaşındaki Edward Yeung, ailesinin yanında dururken, bulaşma konusunda “endişelenmiyorum” dedi. “Fiyatlar artmadan yiyebildiğim kadar yemek istiyorum.”
Siyi Zhao Ve Choe Sang Hun raporlamaya katkıda bulunmuştur.