FreeDoom
New member
Kadınlar, Şanghay çevresindeki gizli sokak barlarında, salonlarda ve kitapçılarda yasaları erkeklerin yaptığı bir ülkede yerlerini tartışıyorlar.
Bazıları halka açık bir şekilde kendilerini adamak için gelinlik giydi. Bazıları da kadınların kadınlarla ilgili yaptığı filmleri izlemek için toplandı. Kitapseverler “Yok Edilen Kadın” ve “Feminist Bir Hayat Yaşamak” gibi başlıkları okumak için kadın kitapçılarına akın etti.
Şangay'daki ve Çin'in diğer büyük şehirlerinden bazılarındaki kadınlar, siyasi açıdan istikrarsız bir dönemde kamusal ifadenin kırılgan koşullarını müzakere ediyor. Çin'in iktidardaki Komünist Partisi, feminizmi kendi otoritesine yönelik bir tehdit olarak tanımladı. Kadın hakları aktivistleri hapse atıldı. Kadına yönelik taciz ve şiddete ilişkin kaygılar görmezden geliniyor ya da tamamen susturuluyor.
Çin'in lideri Xi Jinping, kadınların işyerinde ve kamu görevlerinde rolünü azalttı. Bay Xi'nin yakın çevresinde veya yürütmenin politika yapıcı organı olan Politbüro'da hiçbir kadın üye bulunmamaktadır. Azalan nüfusa uyum sağlamak için yeni bir “çocuk doğurma kültürü” planlarken, kadınların bakıcı ve anne olarak daha geleneksel rollerine başvurdu.
Ancak Çin genelinde kadın grupları sessizce kendi kimliklerine sahip çıkıyor. Birçoğu annelerinden daha özgür büyüyen bir nesilden geliyor. 2022'deki iki aylık Kovid karantinasından dolayı derinden harap olan Şangay'daki kadınlar, topluluk oluşturma ihtiyacından hareket ediyor.
Salon sohbetlerine ev sahipliği yapan Her adlı barın kurucusu Du Wen, “Sanırım bu şehirde yaşayan herkes, kadınların gücü hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyecek noktaya gelmiş görünüyor” dedi.
Halkın kadınlara yönelik giderek daralan anlayışından bıkan sinema ve tiyatro öğrencisi Nong He, Çinli kadın yönetmenlerin kadınlarla ilgili üç belgeselinin gösterimine ev sahipliği yaptı.
Bayan He, “Kadınlara daha fazla özgürlüğe sahip olmamız gerektiğini düşünüyorum” dedi. “İnsanların bizim hayatlarımızın ve diğer kadınların hayatlarının nasıl olduğunu bilmesini sağlamak için böyle bir etkinlik düzenlemeyi ve bu anlayışla bağlantı kurarak birbirimize yardımcı olmayı umuyoruz.”
Sessizce duyurulan etkinliklerde kadınlar, Çin kültüründeki kadın düşmanı motifleri sorguluyor. Geçenlerde bir kadın, Çin edebiyatında ölümden sonra evsiz kadınların tasvirine atıfta bulunarak, “Yalnız hayaletler neden hep kadındır?” diye sordu. Feminizme yeni başlayanlar için ipuçları veriyorlar. Kadın yazarların kitaplarını satan Paper Moon'un sahibi Tang Shuang, hikayeyle başlayın dedi. “Binanın bodrum katı gibi.”
Çin'de toplumsal cinsiyete dayalı şiddet ve cinsel tacize ilişkin az sayıda güvenilir istatistik bulunuyor ancak araştırmacılara ve sosyal hizmet uzmanlarına göre kadına yönelik şiddet vakaları daha yaygın. Kocalarından ayrılmaya çalıştıkları için kadınların fiziksel olarak sakatlandığı veya vahşice öldürüldüğü veya erkeklerin istenmeyen ilgisine direndikleri için vahşice dövüldüğüne dair haberler internette yaygındır. Doğudaki Jiangsu eyaletinde kapısız bir kulübede zincirlenmiş bir kadının bulunması, internette son yıllarda en çok tartışılan konulardan biri haline geldi.
Her vakada tepkiler son derece tartışmalıydı. Pek çok kişi saldırganları kınadı ve toplumdaki cinsiyetçiliği dile getirdi. Pek çok kişi ise kurbanları suçladı.
Bu tartışmaların toplumu kutuplaştırma şekli, girişimci ve Vogue Çin'in eski editör yardımcısı Bayan Tang'ı rahatsız ediyor. Kendi hayatındaki olaylar da onu tedirgin ediyordu. Arkadaşları evlenmedikleri için utanç ve değersizlik duygularını dile getirirken, Bayan Tang duygularını ifade edecek bir çerçeve aradı.
“Sonra benim bile bu konularda net düşüncelerimin olmadığını fark ettim” dedi. “İnsanlar konuşmak istiyor ama ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar.” Bayan Tang, kendisi gibi entelektüel açıdan meraklı okuyucular için bir mağaza olan Paper Moon'u açmaya karar verdi.
Kitapçı, feminist tarih ve sosyal bilimlerin yanı sıra edebiyat ve şiiri de içeren akademik bir bölüme ayrılmıştır. Biyografiler için bir bölüm var. Bayan Tang, “Kadınları teşvik etmek için gerçek hikayelere ihtiyacınız var” dedi.
Yanlış türden ilgiyi çekme korkusu her zaman mevcuttur.
Bayan Tang mağazasını açtığında, kapısına, buranın evcil hayvanlar da dahil olmak üzere tüm cinsiyetlere kucak açan feminist bir kitapçı olduğunu belirten bir tabela astı. “Ama arkadaşım beni bunu çıkarmam konusunda uyardı çünkü biliyorsun, feminizm kelimesini kullanırsam sorun yaratabilirim.”
Xin Chao Kitabevi'nin sahibi Wang Xia, “F” kelimesini kullanmaktan tamamen kaçınmaya karar verdi. Bunun yerine kitabevini “kadın odaklı” olarak tanımladı. 2020'de açıldığında mağaza, özel sohbetler için nişler ve Simone de Beauvoir gibi ünlü yazarların adını taşıyan altı çalışma odasıyla genişleyen bir alandı.
Bayan Wang, Xin Chao Kitabevi'nin etkinlikler, atölye çalışmaları ve çevrimiçi dersler aracılığıyla 50.000'den fazla kişiye hizmet verdiğini söyledi. Sanat, edebiyat ve kişisel gelişim üzerine 20.000'den fazla kitap vardı; kadınlarla ilgili kitaplar ve kadınlara yönelik kitaplar. Mağaza o kadar tanındı ki devlet medyası bu konuda yazılar yazdı ve Şanghay hükümeti de makaleyi kendi web sitesinde yayınladı.
Yine de Bayan Wang, siyasi bir açıklama yapmamaya dikkat etti. “Amacım feminizmi geliştirmek değil” dedi.
Her'ün kurucusu Bayan Du için kadınları güçlendirmek onun motivasyonunun merkezinde yer alıyor. Pandeminin izolasyonu onları harekete geçirdi: Şanghay sakinlerine iki ay boyunca evlerinde kalmalarını ve dünyalarını kilitlemelerini emretti ve dünyaları apartman duvarlarıyla sınırlıydı.
Yıllardır kadınların sesini yükseltebileceği bir alan açmanın hayalini kuruyordu ama şimdi bu her zamankinden daha acil görünüyordu. Karantinanın ardından kadınların arkadaş edinebileceği ve toplumun onlara yüklediği toplumsal beklentileri tartışabileceği bir yer olan Onu'nu açtı.
Mart ayındaki Dünya Kadınlar Günü'nde Her, kadınların evlendiği “Benimle Evlen” adlı bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Barda ayrıca kadınların anne ve kız rollerini oynadığı bir salon da vardı. Bayan Du, pek çok genç kadının, annelerinin muamelesinden hoşlanmadıklarını ve onlarla nasıl konuşacaklarını bilmediklerini ifade ettiğini söyledi.
Yetkililer Bayan Du ile görüştü ve Onun'daki etkinlikler çok popüler olmadığı sürece Şangay'da bunun için bir yer olduğunu tavsiye etti.
Ancak Çin'de yetkililerin baskı yapma ihtimali her zaman var. Paper Moon'dan Bayan Tang, “Size asla neyin yasak olduğunu açıkça söylemiyorlar” dedi.
Bayan Wang yakın zamanda Xin Chao Kitabevi'ni, büyük avluları ve uzun kitap rafları sütunlarıyla ünlü bir mağaza olan Şanghay Kitap Şehri'ne taşıdı. Bay Xi'nin yazılarından oluşan dört ciltlik bir koleksiyon, birçok dilde dikkat çekici bir şekilde sergileniyor.
Kitap Şehri çok büyük. Bayan Wang'a göre, Xin Chao kitabevinin alanı, sonuçta yalnızca yaklaşık 3.000 kitabı alabilecek küçük bir odanın içindeki ve çevresindeki çok sayıda raftan oluşmuyor.
Bayan Wang, “Bu, şehrin küçük bir hücresi, kültürel bir hücredir” dedi.
Yine de Çin'de öne çıkıyor.
“Her kasabada kadın kitapçısı yoktur” dedi. “Böyle bir kültürel toprağa sahip olmayan pek çok şehir var.”
Li Du araştırmalara katkıda bulundu.
Bazıları halka açık bir şekilde kendilerini adamak için gelinlik giydi. Bazıları da kadınların kadınlarla ilgili yaptığı filmleri izlemek için toplandı. Kitapseverler “Yok Edilen Kadın” ve “Feminist Bir Hayat Yaşamak” gibi başlıkları okumak için kadın kitapçılarına akın etti.
Şangay'daki ve Çin'in diğer büyük şehirlerinden bazılarındaki kadınlar, siyasi açıdan istikrarsız bir dönemde kamusal ifadenin kırılgan koşullarını müzakere ediyor. Çin'in iktidardaki Komünist Partisi, feminizmi kendi otoritesine yönelik bir tehdit olarak tanımladı. Kadın hakları aktivistleri hapse atıldı. Kadına yönelik taciz ve şiddete ilişkin kaygılar görmezden geliniyor ya da tamamen susturuluyor.
Çin'in lideri Xi Jinping, kadınların işyerinde ve kamu görevlerinde rolünü azalttı. Bay Xi'nin yakın çevresinde veya yürütmenin politika yapıcı organı olan Politbüro'da hiçbir kadın üye bulunmamaktadır. Azalan nüfusa uyum sağlamak için yeni bir “çocuk doğurma kültürü” planlarken, kadınların bakıcı ve anne olarak daha geleneksel rollerine başvurdu.
Ancak Çin genelinde kadın grupları sessizce kendi kimliklerine sahip çıkıyor. Birçoğu annelerinden daha özgür büyüyen bir nesilden geliyor. 2022'deki iki aylık Kovid karantinasından dolayı derinden harap olan Şangay'daki kadınlar, topluluk oluşturma ihtiyacından hareket ediyor.
Salon sohbetlerine ev sahipliği yapan Her adlı barın kurucusu Du Wen, “Sanırım bu şehirde yaşayan herkes, kadınların gücü hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyecek noktaya gelmiş görünüyor” dedi.
Halkın kadınlara yönelik giderek daralan anlayışından bıkan sinema ve tiyatro öğrencisi Nong He, Çinli kadın yönetmenlerin kadınlarla ilgili üç belgeselinin gösterimine ev sahipliği yaptı.
Bayan He, “Kadınlara daha fazla özgürlüğe sahip olmamız gerektiğini düşünüyorum” dedi. “İnsanların bizim hayatlarımızın ve diğer kadınların hayatlarının nasıl olduğunu bilmesini sağlamak için böyle bir etkinlik düzenlemeyi ve bu anlayışla bağlantı kurarak birbirimize yardımcı olmayı umuyoruz.”
Sessizce duyurulan etkinliklerde kadınlar, Çin kültüründeki kadın düşmanı motifleri sorguluyor. Geçenlerde bir kadın, Çin edebiyatında ölümden sonra evsiz kadınların tasvirine atıfta bulunarak, “Yalnız hayaletler neden hep kadındır?” diye sordu. Feminizme yeni başlayanlar için ipuçları veriyorlar. Kadın yazarların kitaplarını satan Paper Moon'un sahibi Tang Shuang, hikayeyle başlayın dedi. “Binanın bodrum katı gibi.”
Çin'de toplumsal cinsiyete dayalı şiddet ve cinsel tacize ilişkin az sayıda güvenilir istatistik bulunuyor ancak araştırmacılara ve sosyal hizmet uzmanlarına göre kadına yönelik şiddet vakaları daha yaygın. Kocalarından ayrılmaya çalıştıkları için kadınların fiziksel olarak sakatlandığı veya vahşice öldürüldüğü veya erkeklerin istenmeyen ilgisine direndikleri için vahşice dövüldüğüne dair haberler internette yaygındır. Doğudaki Jiangsu eyaletinde kapısız bir kulübede zincirlenmiş bir kadının bulunması, internette son yıllarda en çok tartışılan konulardan biri haline geldi.
Her vakada tepkiler son derece tartışmalıydı. Pek çok kişi saldırganları kınadı ve toplumdaki cinsiyetçiliği dile getirdi. Pek çok kişi ise kurbanları suçladı.
Bu tartışmaların toplumu kutuplaştırma şekli, girişimci ve Vogue Çin'in eski editör yardımcısı Bayan Tang'ı rahatsız ediyor. Kendi hayatındaki olaylar da onu tedirgin ediyordu. Arkadaşları evlenmedikleri için utanç ve değersizlik duygularını dile getirirken, Bayan Tang duygularını ifade edecek bir çerçeve aradı.
“Sonra benim bile bu konularda net düşüncelerimin olmadığını fark ettim” dedi. “İnsanlar konuşmak istiyor ama ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar.” Bayan Tang, kendisi gibi entelektüel açıdan meraklı okuyucular için bir mağaza olan Paper Moon'u açmaya karar verdi.
Kitapçı, feminist tarih ve sosyal bilimlerin yanı sıra edebiyat ve şiiri de içeren akademik bir bölüme ayrılmıştır. Biyografiler için bir bölüm var. Bayan Tang, “Kadınları teşvik etmek için gerçek hikayelere ihtiyacınız var” dedi.
Yanlış türden ilgiyi çekme korkusu her zaman mevcuttur.
Bayan Tang mağazasını açtığında, kapısına, buranın evcil hayvanlar da dahil olmak üzere tüm cinsiyetlere kucak açan feminist bir kitapçı olduğunu belirten bir tabela astı. “Ama arkadaşım beni bunu çıkarmam konusunda uyardı çünkü biliyorsun, feminizm kelimesini kullanırsam sorun yaratabilirim.”
Xin Chao Kitabevi'nin sahibi Wang Xia, “F” kelimesini kullanmaktan tamamen kaçınmaya karar verdi. Bunun yerine kitabevini “kadın odaklı” olarak tanımladı. 2020'de açıldığında mağaza, özel sohbetler için nişler ve Simone de Beauvoir gibi ünlü yazarların adını taşıyan altı çalışma odasıyla genişleyen bir alandı.
Bayan Wang, Xin Chao Kitabevi'nin etkinlikler, atölye çalışmaları ve çevrimiçi dersler aracılığıyla 50.000'den fazla kişiye hizmet verdiğini söyledi. Sanat, edebiyat ve kişisel gelişim üzerine 20.000'den fazla kitap vardı; kadınlarla ilgili kitaplar ve kadınlara yönelik kitaplar. Mağaza o kadar tanındı ki devlet medyası bu konuda yazılar yazdı ve Şanghay hükümeti de makaleyi kendi web sitesinde yayınladı.
Yine de Bayan Wang, siyasi bir açıklama yapmamaya dikkat etti. “Amacım feminizmi geliştirmek değil” dedi.
Her'ün kurucusu Bayan Du için kadınları güçlendirmek onun motivasyonunun merkezinde yer alıyor. Pandeminin izolasyonu onları harekete geçirdi: Şanghay sakinlerine iki ay boyunca evlerinde kalmalarını ve dünyalarını kilitlemelerini emretti ve dünyaları apartman duvarlarıyla sınırlıydı.
Yıllardır kadınların sesini yükseltebileceği bir alan açmanın hayalini kuruyordu ama şimdi bu her zamankinden daha acil görünüyordu. Karantinanın ardından kadınların arkadaş edinebileceği ve toplumun onlara yüklediği toplumsal beklentileri tartışabileceği bir yer olan Onu'nu açtı.
Mart ayındaki Dünya Kadınlar Günü'nde Her, kadınların evlendiği “Benimle Evlen” adlı bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Barda ayrıca kadınların anne ve kız rollerini oynadığı bir salon da vardı. Bayan Du, pek çok genç kadının, annelerinin muamelesinden hoşlanmadıklarını ve onlarla nasıl konuşacaklarını bilmediklerini ifade ettiğini söyledi.
Yetkililer Bayan Du ile görüştü ve Onun'daki etkinlikler çok popüler olmadığı sürece Şangay'da bunun için bir yer olduğunu tavsiye etti.
Ancak Çin'de yetkililerin baskı yapma ihtimali her zaman var. Paper Moon'dan Bayan Tang, “Size asla neyin yasak olduğunu açıkça söylemiyorlar” dedi.
Bayan Wang yakın zamanda Xin Chao Kitabevi'ni, büyük avluları ve uzun kitap rafları sütunlarıyla ünlü bir mağaza olan Şanghay Kitap Şehri'ne taşıdı. Bay Xi'nin yazılarından oluşan dört ciltlik bir koleksiyon, birçok dilde dikkat çekici bir şekilde sergileniyor.
Kitap Şehri çok büyük. Bayan Wang'a göre, Xin Chao kitabevinin alanı, sonuçta yalnızca yaklaşık 3.000 kitabı alabilecek küçük bir odanın içindeki ve çevresindeki çok sayıda raftan oluşmuyor.
Bayan Wang, “Bu, şehrin küçük bir hücresi, kültürel bir hücredir” dedi.
Yine de Çin'de öne çıkıyor.
“Her kasabada kadın kitapçısı yoktur” dedi. “Böyle bir kültürel toprağa sahip olmayan pek çok şehir var.”
Li Du araştırmalara katkıda bulundu.