FreeDoom
New member
Çin’in kuzeydoğusundaki Shenyang’daki bir fabrikada yüzlerce işçi, metro tünellerini delmek için kullanılacak 95 metre uzunluğundaki otomatik makinelere kaynak yapıyor. Buradaki başka bir fabrikada çalışanlar, Çin’deki güneş paneli üreticilerinin üretimlerini kolaylaştırmak için kullanacakları robotları monte ediyor.
Shenyang, Çin’in ağır sanayisinin beşiğini temsil eden üç büyük kuzeydoğu eyaletinden biri olan Liaoning Eyaletinin başkentidir. Artık merkezi hükümet, çözümü kolay olmayan konut krizi nedeniyle yavaşlayan bir ekonomiyle karşı karşıya olduğundan yüzünü Shenyang gibi şehirlere çeviriyor. Umudumuz, bölgedeki fabrikalardan daha fazla üretkenlik ve verim elde etmektir.
Ancak bu fabrikalar, kuzeydoğu Çin ekonomisinin öyküsünün yalnızca bir kısmını anlatıyor ve Pekin’deki politika yapıcıların karşılaştığı zorlukların altını çiziyor. Pek çok ekonomist, tüketicilere daha fazla sosyal fayda sağlamak yerine endüstriyel yatırımlara odaklanan modası geçmiş bir plana doğru ilerlediklerine inanıyor.
Bölgenin doğum oranı düşüyor: Nüfusun dörtte biri 65 yaş ve üzerinde ve bu pay yılda yaklaşık yüzde iki puan artıyor, çalışma çağındaki yetişkinlerin payı ise yaklaşık aynı miktarda düşüyor. Daha az insan yeni ev alıyor, konut fiyatları düşüyor ve inşaat vinçleri daha az çalışıyor.
Kuzeydoğu Çin, Çin endüstrisinde Michigan ve Ohio’ya benzer, ancak Florida’dan önemli ölçüde daha gri bir nüfusa sahiptir. Bölge birçok bakımdan ülke ekonomisinin karşı karşıya olduğu en köklü sorunların bir karışımıdır.
Bölge büyük borç içinde. Emlak krizi nedeniyle devletin gelirleri düşüyor. Emeklilik maaşları bölgenin üç eyalet hükümetinin (Liaoning, Jilin ve Heilongjiang) sorumluluğundadır ve maliyetleri hızla artmaktadır.
Geçtiğimiz akşam, devlete ait bir boya fabrikasından emekli olan 70 yaşındaki Zhang Shaocheng, diğer yaşlılarla birlikte Shenyang’daki kapalı bir makine fabrikasında ücretsiz bir açık hava filmi izlemek için bekliyordu. Günümüzün fabrikalarının, kendisinin çalıştığı fabrikalara göre daha az kirletici madde yaydığını takdir ediyor, ancak kendisi ve diğer yaşlılar, onlarla ilgilenmesi için hükümete güveniyor.
Bay Zhang, “Hava şu anda güzel ve emekli maaşım var” dedi.
Çin ekonomisi bu yıl yavaşlarken, Kuzeydoğu tehlikeli bir şekilde resesyona girmeye yakın. Çin’in sanayi merkezinin ekonomisinin büyümeye devam edebilmesini, artan emeklilik yükünü destekleyebilmesini ve daha fazla ihracat üretebilmesini sağlamak, Pekin’in en önemli önceliği haline geldi.
Eylül başında devlet başkanları 20’ler Grubu zirvesi için Yeni Delhi’de bir araya geldiğinde, Çin’in dini lideri Xi Jinping evde kaldı ve kuzeydoğu Çin’e gitti.
Bölge stratejik öneme sahiptir. Kuzey Kore ve Rusya sınırındaki hassas bölgeleri kapsıyor. Çin’in savunma sanayisinin çoğunu barındırıyor ve ilk olarak 1950’lerde Sovyet danışmanları tarafından inşa edildi. Çin’in en büyük tahıl ve ham petrol üreticisidir. Ve burası, 1940’lardan bu yana Çin Komünist Partisi’nin kalesi ve sıklıkla sert milliyetçiliğin merkezi olmuştur.
Bay Xi, hızlı harekete geçilmesi çağrısında bulundu. Gezinin ardından ve Liaoning’deki ulusal hükümet tarafından düzenlenen medya brifinglerinden ortaya çıkan şey, Pekin siyasetinin uzun süredir devam eden teması olan kamu yatırımlarının arttırılmasına odaklanan bir plandı. Programın dikkate değer bir yönü, araba fabrikalarının robotlarla iyileştirilmesi gibi dijital teknolojiyi içeriyor.
Eksik olan, işsizlik yardımlarının ve emekli aylıklarının genişletilmesi veya harcamaları artırmak için hane halkına doğrudan ödeme yapılması gibi tüketici güvenini artırabilecek önlemlerdir. Ulusal ekonomiyi desteklemeye yönelik tedbirlerde bu tür adımlar şu ana kadar eksik kaldı.
Kuzeydoğu’dan gelen mallara olan talebi artırmaya yönelik şimdiye kadarki en büyük hamle, aynı zamanda Batı’yı da en çok kızdıracak hamle: Rusya’ya daha fazla satış yapmak. Örneğin Çinli otomobil üreticileri, Batılı rakiplerin Rusya’nın geçen yıl Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından geri çekilmesinin ardından buradaki otomobil pazarının yarısını ele geçirdi.
Bay Xi, Heilongjiang’ın başkenti Harbin’e yaptığı ziyarette, “Kuzeydoğu, ülkemizin kuzeye açılması için önemli bir kapıdır.” dedi.
Pek çok açıdan Çin’in kuzeydoğusu, kamu yatırımına dayalı ekonomik canlandırma için doğal bir hedeftir. Ülkenin diğer bölgelerinde iş arayan birçok genç fabrika işlerinden çekiniyor ve yarı maaşla ofis işi arıyor. Ancak Kuzeydoğu’da hâlâ çok sayıda kuşaktan oluşan teknisyen aileleri var.
Shenyang’daki Northeastern Üniversitesi’nden ekonomist Li Kai, “Kuzeydoğu’da üretim kültürü güçlü” dedi.
Bölgenin demir cevheri madenleri, çelik fabrikaları ve makine fabrikaları, ABD’nin süper hızlı yarı iletkenlere yönelik kısıtlamaları gibi ticari sorunlardan büyük ölçüde etkilenmiyor. Örneğin, Shenyang’da Alman BMW için araba koltukları üreten bir fabrika, koltuğun karmaşık hareketlerini kontrol etmek için İtalya’dan daha az gelişmiş bir yarı iletken ithal ediyor.
İki Çinli otomobil parçası üreticisi Jinbei ve Yanfeng’e ait fabrikanın genel müdürü Kou Chuang, “Bu üst düzey bir çip değil, dolayısıyla hiçbir etkisi yok” dedi.
Shenyang ayrıca Çin şehirlerinin ipotek düzenlemelerini hafifletmek için ülke çapında yaptığı son hamleye de katıldı. Ev satın alanlar, daha önce bir eve sahip olsalar ve ipotek borcunu zaten ödemiş olsalar bile, artık ilk kez ev satın alacaklarla aynı indirimli faiz oranından yararlanma hakkına sahip olacaklar.
Kuzeydoğu, bazıları kademeli olarak kısmi özel mülkiyete geçerek daha fazla verimlilik arayan birçok devlete ait şirkete ev sahipliği yapıyor.
1950’li yıllardan bu yana hızla büyüyen Shenyang’daki Northern Heavy Industries, 2013 yılında kurumsal bir yeniden yapılanmaya uğradı. Bugün Liaoning’li özel bir holding olan Fangda Grubu çoğunluk hissesine sahip. Liaoning’deki bir buzdolabı devi olan Bingshan Group’un üçte biri, merkezinin bulunduğu Dalian şehir yönetimine ait ancak küçük bir hissesini Japon Panasonic’e sattı.
Bölgedeki tüketici harcamalarını istikrara kavuşturmak için hükümet, yerel sakinleri ve turistleri harcamaya teşvik edebilecek kültür temalı alışveriş merkezleri ve müzeler inşa etmeye yatırım yapıyor.
Liaoning’deki yetkililer, 2022’de 30, bu yıl ise 40’tan fazla performans sergileyen Liaoning Bale Topluluğu gibi kültür kurumlarına yapılan harcamaları artırdı.
Şirket yakın zamanda, 1950’lerdeki sanayi işçilerini konu alan “Iron Man” adlı orijinal bir besteyi seslendirerek, eyaletteki birçok yaşlı vatandaşın ilgisini çekerken daha genç bir izleyici kitlesinin de ilgisini çekmeyi umuyordu.
Balenin direktörü Qu Zijiao, “Gençlerin babalarının ne yaptığını bilmesini istiyoruz” dedi.
Aralık ayında Kovid kontrollerinin kaldırılmasının ardından yaz turizmi arttı. Soğuk hava kuzeydoğuyu popüler bir seyahat noktası haline getirirken, Çin’in diğer bölgelerinde kavurucu sıcaklıklar yaşandı.
Pekinli bir muhasebeci olan 50 yaşındaki Sue Sui, eylül ortasında bir öğleden sonra Dalian’da bir plajda oturuyordu. Yaz ortasında ziyaret edemeyeceğini çünkü uygun fiyatlı tüm otellerin tamamen dolu olduğunu söyledi.
“Turizm harcamalarının intikamı var” dedi.
Ancak tüketici harcamalarındaki zayıflık sürüyor. Liaoning eyaletinde kişi başına perakende satışlar, Pekin veya Şanghay’dakinin yalnızca üçte biri ve güneydoğu Çin’in hareketli eyaletlerindekinin yarısı kadar.
Bay Zhang’ın, emeklinin ve diğerlerinin açık hava sinemasına gittiği iyi korunmuş tuğla fabrikası binalarında para harcama fırsatı neredeyse yoktu. Penceresiz bir kapının arkasında, tabelasız, uzak, ışıksız bir köşede küçük bir kafe saklanmıştı.
Filmin çekildiği gece neredeyse boştu.
Li Du araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Shenyang, Çin’in ağır sanayisinin beşiğini temsil eden üç büyük kuzeydoğu eyaletinden biri olan Liaoning Eyaletinin başkentidir. Artık merkezi hükümet, çözümü kolay olmayan konut krizi nedeniyle yavaşlayan bir ekonomiyle karşı karşıya olduğundan yüzünü Shenyang gibi şehirlere çeviriyor. Umudumuz, bölgedeki fabrikalardan daha fazla üretkenlik ve verim elde etmektir.
Ancak bu fabrikalar, kuzeydoğu Çin ekonomisinin öyküsünün yalnızca bir kısmını anlatıyor ve Pekin’deki politika yapıcıların karşılaştığı zorlukların altını çiziyor. Pek çok ekonomist, tüketicilere daha fazla sosyal fayda sağlamak yerine endüstriyel yatırımlara odaklanan modası geçmiş bir plana doğru ilerlediklerine inanıyor.
Bölgenin doğum oranı düşüyor: Nüfusun dörtte biri 65 yaş ve üzerinde ve bu pay yılda yaklaşık yüzde iki puan artıyor, çalışma çağındaki yetişkinlerin payı ise yaklaşık aynı miktarda düşüyor. Daha az insan yeni ev alıyor, konut fiyatları düşüyor ve inşaat vinçleri daha az çalışıyor.
Kuzeydoğu Çin, Çin endüstrisinde Michigan ve Ohio’ya benzer, ancak Florida’dan önemli ölçüde daha gri bir nüfusa sahiptir. Bölge birçok bakımdan ülke ekonomisinin karşı karşıya olduğu en köklü sorunların bir karışımıdır.
Bölge büyük borç içinde. Emlak krizi nedeniyle devletin gelirleri düşüyor. Emeklilik maaşları bölgenin üç eyalet hükümetinin (Liaoning, Jilin ve Heilongjiang) sorumluluğundadır ve maliyetleri hızla artmaktadır.
Geçtiğimiz akşam, devlete ait bir boya fabrikasından emekli olan 70 yaşındaki Zhang Shaocheng, diğer yaşlılarla birlikte Shenyang’daki kapalı bir makine fabrikasında ücretsiz bir açık hava filmi izlemek için bekliyordu. Günümüzün fabrikalarının, kendisinin çalıştığı fabrikalara göre daha az kirletici madde yaydığını takdir ediyor, ancak kendisi ve diğer yaşlılar, onlarla ilgilenmesi için hükümete güveniyor.
Bay Zhang, “Hava şu anda güzel ve emekli maaşım var” dedi.
Çin ekonomisi bu yıl yavaşlarken, Kuzeydoğu tehlikeli bir şekilde resesyona girmeye yakın. Çin’in sanayi merkezinin ekonomisinin büyümeye devam edebilmesini, artan emeklilik yükünü destekleyebilmesini ve daha fazla ihracat üretebilmesini sağlamak, Pekin’in en önemli önceliği haline geldi.
Eylül başında devlet başkanları 20’ler Grubu zirvesi için Yeni Delhi’de bir araya geldiğinde, Çin’in dini lideri Xi Jinping evde kaldı ve kuzeydoğu Çin’e gitti.
Bölge stratejik öneme sahiptir. Kuzey Kore ve Rusya sınırındaki hassas bölgeleri kapsıyor. Çin’in savunma sanayisinin çoğunu barındırıyor ve ilk olarak 1950’lerde Sovyet danışmanları tarafından inşa edildi. Çin’in en büyük tahıl ve ham petrol üreticisidir. Ve burası, 1940’lardan bu yana Çin Komünist Partisi’nin kalesi ve sıklıkla sert milliyetçiliğin merkezi olmuştur.
Bay Xi, hızlı harekete geçilmesi çağrısında bulundu. Gezinin ardından ve Liaoning’deki ulusal hükümet tarafından düzenlenen medya brifinglerinden ortaya çıkan şey, Pekin siyasetinin uzun süredir devam eden teması olan kamu yatırımlarının arttırılmasına odaklanan bir plandı. Programın dikkate değer bir yönü, araba fabrikalarının robotlarla iyileştirilmesi gibi dijital teknolojiyi içeriyor.
Eksik olan, işsizlik yardımlarının ve emekli aylıklarının genişletilmesi veya harcamaları artırmak için hane halkına doğrudan ödeme yapılması gibi tüketici güvenini artırabilecek önlemlerdir. Ulusal ekonomiyi desteklemeye yönelik tedbirlerde bu tür adımlar şu ana kadar eksik kaldı.
Kuzeydoğu’dan gelen mallara olan talebi artırmaya yönelik şimdiye kadarki en büyük hamle, aynı zamanda Batı’yı da en çok kızdıracak hamle: Rusya’ya daha fazla satış yapmak. Örneğin Çinli otomobil üreticileri, Batılı rakiplerin Rusya’nın geçen yıl Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından geri çekilmesinin ardından buradaki otomobil pazarının yarısını ele geçirdi.
Bay Xi, Heilongjiang’ın başkenti Harbin’e yaptığı ziyarette, “Kuzeydoğu, ülkemizin kuzeye açılması için önemli bir kapıdır.” dedi.
Pek çok açıdan Çin’in kuzeydoğusu, kamu yatırımına dayalı ekonomik canlandırma için doğal bir hedeftir. Ülkenin diğer bölgelerinde iş arayan birçok genç fabrika işlerinden çekiniyor ve yarı maaşla ofis işi arıyor. Ancak Kuzeydoğu’da hâlâ çok sayıda kuşaktan oluşan teknisyen aileleri var.
Shenyang’daki Northeastern Üniversitesi’nden ekonomist Li Kai, “Kuzeydoğu’da üretim kültürü güçlü” dedi.
Bölgenin demir cevheri madenleri, çelik fabrikaları ve makine fabrikaları, ABD’nin süper hızlı yarı iletkenlere yönelik kısıtlamaları gibi ticari sorunlardan büyük ölçüde etkilenmiyor. Örneğin, Shenyang’da Alman BMW için araba koltukları üreten bir fabrika, koltuğun karmaşık hareketlerini kontrol etmek için İtalya’dan daha az gelişmiş bir yarı iletken ithal ediyor.
İki Çinli otomobil parçası üreticisi Jinbei ve Yanfeng’e ait fabrikanın genel müdürü Kou Chuang, “Bu üst düzey bir çip değil, dolayısıyla hiçbir etkisi yok” dedi.
Shenyang ayrıca Çin şehirlerinin ipotek düzenlemelerini hafifletmek için ülke çapında yaptığı son hamleye de katıldı. Ev satın alanlar, daha önce bir eve sahip olsalar ve ipotek borcunu zaten ödemiş olsalar bile, artık ilk kez ev satın alacaklarla aynı indirimli faiz oranından yararlanma hakkına sahip olacaklar.
Kuzeydoğu, bazıları kademeli olarak kısmi özel mülkiyete geçerek daha fazla verimlilik arayan birçok devlete ait şirkete ev sahipliği yapıyor.
1950’li yıllardan bu yana hızla büyüyen Shenyang’daki Northern Heavy Industries, 2013 yılında kurumsal bir yeniden yapılanmaya uğradı. Bugün Liaoning’li özel bir holding olan Fangda Grubu çoğunluk hissesine sahip. Liaoning’deki bir buzdolabı devi olan Bingshan Group’un üçte biri, merkezinin bulunduğu Dalian şehir yönetimine ait ancak küçük bir hissesini Japon Panasonic’e sattı.
Bölgedeki tüketici harcamalarını istikrara kavuşturmak için hükümet, yerel sakinleri ve turistleri harcamaya teşvik edebilecek kültür temalı alışveriş merkezleri ve müzeler inşa etmeye yatırım yapıyor.
Liaoning’deki yetkililer, 2022’de 30, bu yıl ise 40’tan fazla performans sergileyen Liaoning Bale Topluluğu gibi kültür kurumlarına yapılan harcamaları artırdı.
Şirket yakın zamanda, 1950’lerdeki sanayi işçilerini konu alan “Iron Man” adlı orijinal bir besteyi seslendirerek, eyaletteki birçok yaşlı vatandaşın ilgisini çekerken daha genç bir izleyici kitlesinin de ilgisini çekmeyi umuyordu.
Balenin direktörü Qu Zijiao, “Gençlerin babalarının ne yaptığını bilmesini istiyoruz” dedi.
Aralık ayında Kovid kontrollerinin kaldırılmasının ardından yaz turizmi arttı. Soğuk hava kuzeydoğuyu popüler bir seyahat noktası haline getirirken, Çin’in diğer bölgelerinde kavurucu sıcaklıklar yaşandı.
Pekinli bir muhasebeci olan 50 yaşındaki Sue Sui, eylül ortasında bir öğleden sonra Dalian’da bir plajda oturuyordu. Yaz ortasında ziyaret edemeyeceğini çünkü uygun fiyatlı tüm otellerin tamamen dolu olduğunu söyledi.
“Turizm harcamalarının intikamı var” dedi.
Ancak tüketici harcamalarındaki zayıflık sürüyor. Liaoning eyaletinde kişi başına perakende satışlar, Pekin veya Şanghay’dakinin yalnızca üçte biri ve güneydoğu Çin’in hareketli eyaletlerindekinin yarısı kadar.
Bay Zhang’ın, emeklinin ve diğerlerinin açık hava sinemasına gittiği iyi korunmuş tuğla fabrikası binalarında para harcama fırsatı neredeyse yoktu. Penceresiz bir kapının arkasında, tabelasız, uzak, ışıksız bir köşede küçük bir kafe saklanmıştı.
Filmin çekildiği gece neredeyse boştu.
Li Du araştırmaya katkıda bulunmuştur.