FreeDoom
New member
Güneş, Kopenhag'ın yaklaşık 60 mil batısındaki küçük bir kasaba olan Kalundborg'daki limanın üzerinde batarken, Shaun Gamble'ın kafesinin cam duvarlarından ışık akıyor ve öğleden sonraki müşterilerini sıcak bir ışıltıya boğuyor. Yakınlarda çok az şey bulunması dışında, kıskanılacak bir yer – suyun hemen üzerinde, büyük bir oyun alanının yanında -.
Şehir, Amerika'nın kilo verme ilaçları konusundaki mücadelesinden faydalandıkça bu durumun değişmesi muhtemel.
Novo Nordisk, yakındaki geniş bir üretim tesisinde, şirketin son derece popüler diyabet ve obezite ilaçları Ozempic ve Wegovy'nin aktif maddesi olan semaglutidin neredeyse tamamını üretiyor. Şirketin merkezi yarım asırdır Kalundborg'da bulunuyor ancak son iki yılda buradaki tesisleri genişletmek için 60 milyar kron veya yaklaşık 8,6 milyar dolar yatırım yapacağını duyurdu. Bu, Danimarka'da bir şirketin gerçekleştirdiği en büyük üretim yatırımıdır ve nüfusu 17.000'den az olan bu şehirde gerçekleştirilmektedir.
Para, Novo Nordisk'in en çok satan ilaçlarının üretimini artırmaya yönelik küresel dönüşümünün bir parçası, ancak belki de etki hiçbir yerde bu kıyı topluluğunda olduğu kadar hissedilmeyecek. Novo Nordisk, Kalundborg fabrikasındaki mevcut 4.500 çalışana 1.250 yeni iş eklemeyi planlıyor. Bir otoyol genişletiliyor; Yatırımcılar ev alıyor ve yeni binalar planlıyor; Üniversiteler, Novo Nordisk ve çevresindeki şirketlere işçi sağlamak için biyoteknoloji kursları sunmaya başladı.
Dört yıl önce yakındaki bir Novo Nordisk deposunda yaptığı işin ardından Costa Kalundborg Kaffe'sini açan Bay Gamble iyimser. Kafenin işleri istikrarsız; turistlerin yakındaki tatil evlerine akın ettiği yaz aylarında yoğun oluyor, yılın geri kalanında ise yağmurlu ve rüzgarlı havalarda büyük oranda zarar oluyor.
Ancak Novo Nordisk'teki patlamanın desteklediği topluluk, yan tarafta bir kütüphane ve kültür merkezi açmayı planlıyor. Bay Gamble da yatırım yapıyor ve daha erken açılmayı ve kahvaltı dahil daha fazla yiyecek sunmayı planlıyor.
“Beş yıl içinde tamamen farklı bir şehir olacak” dedi. “Bahse girerim.”
Ekonomik kazananlar yaratmak
Novo Nordisk halihazırda Danimarka ekonomisini dönüştürüyor. Ülke ekonomisi, Novo Nordisk liderliğindeki ilaç endüstrisi sayesinde geçen yıl yüzde 1,9 oranında büyüyerek Avrupa'nın en hızlı ekonomilerinden biri haline geldi. Onlar olmasaydı ekonomi dururdu.
Novo Nordisk'in gelirinin neredeyse tamamı yurtdışından geliyor ve yarıdan fazlası yalnızca ABD'den geliyor.
Danimarkalılar için daha somut başka faydalar da var. Şirket, Danimarka'nın en büyük kurumlar vergisi mükellefidir. Geçtiğimiz yıl şirket, ülkenin toplam kurumlar vergisi gelirinin yaklaşık yüzde 15'ini ödedi; bu oran, bira fabrikası Carlsberg, oyuncak şirketi Lego ve nakliye şirketi Maersk gibi diğer büyük Danimarka şirketlerinden daha fazlaydı.
Bazı analistler, Nokia'nın iPhone ve Android akıllı telefonların piyasaya sürülmesiyle cep telefonlarındaki hakimiyetini kaybetmesiyle Finlandiya'nın uzun süredir yaşadığı durgunluğu hatırlatarak bu nimetin bir lanete dönüşüp dönüşemeyeceğini merak ediyor.
Ekonomi Bakanı Stephanie Lose, Danimarka'nın da benzer bir kadere maruz kalacağından pek endişeli değil. “İlaç sektörü Danimarka ekonomisiyle o kadar da iç içe değil” dedi. Novo Nordisk'in çalışanları, geçen yıl yaratılan yeni işlerin yüzde 20'sini oluşturmalarına rağmen Danimarka'daki işgücünün yalnızca yüzde 1'ini oluşturuyor.
Novo Nordisk'in ödediği kurumlar vergisinin bir kısmı, şirketin faaliyet gösterdiği topluluklara aktarılmaktadır. Novo Nordisk'in genel merkezinin bulunduğu Bagsvaerd'i de kapsayan, Kopenhag'ın eteklerindeki belediye Gladsaxe, kreşlere ve yeni spor tesislerine yatırım yapıyor ve başkentin dışındaki diğer bölgelerle birlikte hafif raylı ulaşım sistemi inşa ediyor.
Gladsaxe belediye başkanı Trine Graese, “Novo ve sahip olduğumuz diğer birçok şirket sayesinde ekonomik kapsamımız genel olarak daha geniş” dedi.
Yoğun saatlerde trafik ve biyoteknoloji dersleri
Kalundborg, şehrin servetini tek bir şirketin eline bırakmanın faydalarını ve risklerini anlıyor. Bir tersane 1900'lerin başında şehrin ekonomisine kısa süreliğine hakim oldu, ancak Büyük Buhran sırasında büyük bir kısmı yok oldu. 1960'larda Kalundborg, elektrikli saç kıvırma makinelerine öncülük eden ve Amerika Birleşik Devletleri'nde sansasyon yaratan Carmen Curlers'ın üretim üssü olarak gelişti. Daha sonra şirket Amerikan şirketi Clairol'e satıldı, moda değişti, binlerce kişi işten çıkarıldı ve fabrika nihayet 1990'da kapandı.
Kendini “biyoteknoloji şehri” olarak tanımlayan Kalundborg belediyesinin belediye başkanı Martin Damm, “Üçüncü sefer şanslı” dedi.
Eğitim fırsatları halihazırda dönüştürücü bir değişimden geçiyor. Yıllarca lise mezunları eğitimlerine devam etmek için şehri terk etti ve Novo Nordisk, bilim adamlarını ve diğer ileri eğitimli çalışanları elinde tutmakta zorlandı.
Şehirdeki üç üniversite artık biyoteknoloji ve ilgili konularda dersler veriyor ve yakında daha fazla kurum da onları takip edecek. Novo Nordisk Vakfı aynı zamanda doktora öğrencilerinin yüksek lisans tezlerini Novo Nordisk dahil yerel şirketlerle işbirliği içinde yaptıkları Helix Lab'ı da finanse ediyor.
Şirketin yatırımının bölgeye daha fazla insan çekmesi bekleniyor. Son zamanlarda Kalundborg, daha önce özel geliştiricilere devrederken zorluk çektiği arazileri satmayı başardı. Ayrıca, ilaç üreticisinin giderek artan uluslararası işgücüne uyum sağlamak amacıyla çocuklara İngilizce öğretecek uluslararası bir okul açılmasından da bahsediliyor.
Yerel emlakçı Jesper Olsen, şimdilik ilk kez ev satın alacakların Kopenhag'daki yatırımcılarla veya geçici inşaatçılara yer kiralamak isteyen diğer yerel halkla rekabet etmek zorunda kalacağını söyledi.
Yine de değişikliklerin bazıları üzerinde etkisi sınırlı oldu.
19 yaşındaki Malte Glad saçını kestirirken “Konuşacak yeni insanların olması harika” dedi. Ancak onun yaşındaki insanlar için Kalundborg'un “hala biraz yavaş” olduğunu söyledi. Hafta sonları eğlence için sık sık başka şehirlere gider.
Polonyalı 22 yaşındaki Justyna Anna Kowalczyk, University College Absalon'da mühendislik okuyor. Novo Nordisk'te caddenin karşısında yarı zamanlı çalışıyor ve mezun olduktan sonra bunu tam zamanlı bir işe dönüştürmeyi umuyor.
“Küçük kasabaları severim” dedi çünkü kendisi de küçük kasabalardan geliyordu. Ancak önemli olan üniversite ile Novo Nordisk arasındaki bağlantıdır: “Beni buraya getiren şey bu.”
Şehir, Amerika'nın kilo verme ilaçları konusundaki mücadelesinden faydalandıkça bu durumun değişmesi muhtemel.
Novo Nordisk, yakındaki geniş bir üretim tesisinde, şirketin son derece popüler diyabet ve obezite ilaçları Ozempic ve Wegovy'nin aktif maddesi olan semaglutidin neredeyse tamamını üretiyor. Şirketin merkezi yarım asırdır Kalundborg'da bulunuyor ancak son iki yılda buradaki tesisleri genişletmek için 60 milyar kron veya yaklaşık 8,6 milyar dolar yatırım yapacağını duyurdu. Bu, Danimarka'da bir şirketin gerçekleştirdiği en büyük üretim yatırımıdır ve nüfusu 17.000'den az olan bu şehirde gerçekleştirilmektedir.
Para, Novo Nordisk'in en çok satan ilaçlarının üretimini artırmaya yönelik küresel dönüşümünün bir parçası, ancak belki de etki hiçbir yerde bu kıyı topluluğunda olduğu kadar hissedilmeyecek. Novo Nordisk, Kalundborg fabrikasındaki mevcut 4.500 çalışana 1.250 yeni iş eklemeyi planlıyor. Bir otoyol genişletiliyor; Yatırımcılar ev alıyor ve yeni binalar planlıyor; Üniversiteler, Novo Nordisk ve çevresindeki şirketlere işçi sağlamak için biyoteknoloji kursları sunmaya başladı.
Dört yıl önce yakındaki bir Novo Nordisk deposunda yaptığı işin ardından Costa Kalundborg Kaffe'sini açan Bay Gamble iyimser. Kafenin işleri istikrarsız; turistlerin yakındaki tatil evlerine akın ettiği yaz aylarında yoğun oluyor, yılın geri kalanında ise yağmurlu ve rüzgarlı havalarda büyük oranda zarar oluyor.
Ancak Novo Nordisk'teki patlamanın desteklediği topluluk, yan tarafta bir kütüphane ve kültür merkezi açmayı planlıyor. Bay Gamble da yatırım yapıyor ve daha erken açılmayı ve kahvaltı dahil daha fazla yiyecek sunmayı planlıyor.
“Beş yıl içinde tamamen farklı bir şehir olacak” dedi. “Bahse girerim.”
Ekonomik kazananlar yaratmak
Novo Nordisk halihazırda Danimarka ekonomisini dönüştürüyor. Ülke ekonomisi, Novo Nordisk liderliğindeki ilaç endüstrisi sayesinde geçen yıl yüzde 1,9 oranında büyüyerek Avrupa'nın en hızlı ekonomilerinden biri haline geldi. Onlar olmasaydı ekonomi dururdu.
Novo Nordisk'in gelirinin neredeyse tamamı yurtdışından geliyor ve yarıdan fazlası yalnızca ABD'den geliyor.
Danimarkalılar için daha somut başka faydalar da var. Şirket, Danimarka'nın en büyük kurumlar vergisi mükellefidir. Geçtiğimiz yıl şirket, ülkenin toplam kurumlar vergisi gelirinin yaklaşık yüzde 15'ini ödedi; bu oran, bira fabrikası Carlsberg, oyuncak şirketi Lego ve nakliye şirketi Maersk gibi diğer büyük Danimarka şirketlerinden daha fazlaydı.
Bazı analistler, Nokia'nın iPhone ve Android akıllı telefonların piyasaya sürülmesiyle cep telefonlarındaki hakimiyetini kaybetmesiyle Finlandiya'nın uzun süredir yaşadığı durgunluğu hatırlatarak bu nimetin bir lanete dönüşüp dönüşemeyeceğini merak ediyor.
Ekonomi Bakanı Stephanie Lose, Danimarka'nın da benzer bir kadere maruz kalacağından pek endişeli değil. “İlaç sektörü Danimarka ekonomisiyle o kadar da iç içe değil” dedi. Novo Nordisk'in çalışanları, geçen yıl yaratılan yeni işlerin yüzde 20'sini oluşturmalarına rağmen Danimarka'daki işgücünün yalnızca yüzde 1'ini oluşturuyor.
Novo Nordisk'in ödediği kurumlar vergisinin bir kısmı, şirketin faaliyet gösterdiği topluluklara aktarılmaktadır. Novo Nordisk'in genel merkezinin bulunduğu Bagsvaerd'i de kapsayan, Kopenhag'ın eteklerindeki belediye Gladsaxe, kreşlere ve yeni spor tesislerine yatırım yapıyor ve başkentin dışındaki diğer bölgelerle birlikte hafif raylı ulaşım sistemi inşa ediyor.
Gladsaxe belediye başkanı Trine Graese, “Novo ve sahip olduğumuz diğer birçok şirket sayesinde ekonomik kapsamımız genel olarak daha geniş” dedi.
Yoğun saatlerde trafik ve biyoteknoloji dersleri
Kalundborg, şehrin servetini tek bir şirketin eline bırakmanın faydalarını ve risklerini anlıyor. Bir tersane 1900'lerin başında şehrin ekonomisine kısa süreliğine hakim oldu, ancak Büyük Buhran sırasında büyük bir kısmı yok oldu. 1960'larda Kalundborg, elektrikli saç kıvırma makinelerine öncülük eden ve Amerika Birleşik Devletleri'nde sansasyon yaratan Carmen Curlers'ın üretim üssü olarak gelişti. Daha sonra şirket Amerikan şirketi Clairol'e satıldı, moda değişti, binlerce kişi işten çıkarıldı ve fabrika nihayet 1990'da kapandı.
Kendini “biyoteknoloji şehri” olarak tanımlayan Kalundborg belediyesinin belediye başkanı Martin Damm, “Üçüncü sefer şanslı” dedi.
Eğitim fırsatları halihazırda dönüştürücü bir değişimden geçiyor. Yıllarca lise mezunları eğitimlerine devam etmek için şehri terk etti ve Novo Nordisk, bilim adamlarını ve diğer ileri eğitimli çalışanları elinde tutmakta zorlandı.
Şehirdeki üç üniversite artık biyoteknoloji ve ilgili konularda dersler veriyor ve yakında daha fazla kurum da onları takip edecek. Novo Nordisk Vakfı aynı zamanda doktora öğrencilerinin yüksek lisans tezlerini Novo Nordisk dahil yerel şirketlerle işbirliği içinde yaptıkları Helix Lab'ı da finanse ediyor.
Şirketin yatırımının bölgeye daha fazla insan çekmesi bekleniyor. Son zamanlarda Kalundborg, daha önce özel geliştiricilere devrederken zorluk çektiği arazileri satmayı başardı. Ayrıca, ilaç üreticisinin giderek artan uluslararası işgücüne uyum sağlamak amacıyla çocuklara İngilizce öğretecek uluslararası bir okul açılmasından da bahsediliyor.
Yerel emlakçı Jesper Olsen, şimdilik ilk kez ev satın alacakların Kopenhag'daki yatırımcılarla veya geçici inşaatçılara yer kiralamak isteyen diğer yerel halkla rekabet etmek zorunda kalacağını söyledi.
Yine de değişikliklerin bazıları üzerinde etkisi sınırlı oldu.
19 yaşındaki Malte Glad saçını kestirirken “Konuşacak yeni insanların olması harika” dedi. Ancak onun yaşındaki insanlar için Kalundborg'un “hala biraz yavaş” olduğunu söyledi. Hafta sonları eğlence için sık sık başka şehirlere gider.
Polonyalı 22 yaşındaki Justyna Anna Kowalczyk, University College Absalon'da mühendislik okuyor. Novo Nordisk'te caddenin karşısında yarı zamanlı çalışıyor ve mezun olduktan sonra bunu tam zamanlı bir işe dönüştürmeyi umuyor.
“Küçük kasabaları severim” dedi çünkü kendisi de küçük kasabalardan geliyordu. Ancak önemli olan üniversite ile Novo Nordisk arasındaki bağlantıdır: “Beni buraya getiren şey bu.”